onofrio spagnoletti esuli